הדגמה של האפליקצייה
טקס פרסי הטוני יונגש על ידי סטארטאפ ישראלי GalaPro, שפיתח טכנולוגיית זיהוי קול המנגישה באופן אוטומטי הופעות חיות בעזרת מכשירי הטלפון הנייד.
האפליקציה תאפשר לכבדי ראייה להאזין לתיאור של המתרחש על הבמה בנוסף לשיחות של המנחים, וכבדי שמיעה יכולים לקרוא כתוביות עם תמלול של הטקס.
התמלולים והדיבובים מועברים בשפות שונות, כך שבנוסף לנגישות גם קהל המעוניין בתרגום של הטקס יוכל להשתמש באפליקציה ולתרגמו לשפה המועדפת.
האפליקציה מאפשרת למשתמשים לחוות את הטקס מבלי להפריע לצופים אחרים, העברת הקול מתבצעת רק דרך אוזניות ומסכי הטקסט אינם בוהקים. בזמן שהאפליקציה פועלת היא אינה מאפשרת גלישה באינטרנט וקבלת התראות מאפליקציות אחרות, כדי שהשימוש בטלפון לא יסיח את הדעת במהלך המופע.
לדברי יונת ברלין מנכ"ל GalaPro: "טכנולוגיית התרגום שפיתחנו להופעות חיות וקולנוע שולבה השנה ברוב ההצגות בברודווי, כחלק מיוזמה של תעשיית התיאטרון להפוך את ברודווי לנגיש יותר גם לקהל עם מוגבלות. בנוסף האפליקציה מאפשרת לקבל תרגום של המופע לשפות שונות, כך שגם קהל שאינו מבין את שפת המופע יכול להנות מחוויית התיאטרון בברודווי."
טקס הטוני מחלק מדי שנה פרסים על הישגים בתחום התיאטרון החי האמריקאי, הטקס יתקיים השנה בפעם ה-72 ב-11 ביוני.
חברת Gala Prompter נוסדה בשנת 2015 על ידי ד"ר ילנה ליצין וחגי פיפקו. לחברה משרדים בתל-אביב, ניו-יורק והיא מתרחבת כיום לתיאטראות אזוריים ברחבי ארה"ב, קנדה ואנגליה.
